| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 17, 4 |
| 1992 Hvad end mennesker gjorde, vogtede jeg mig for voldsmandens veje ved dit ord. | 1931 Ej synded min mund, hvad end mennesker gjorde; ved dine læbers ord vogted jeg mig for voldsmænds veje; | ||
| 1871 Med Hensyn paa Menneskenes Gerninger, da har jeg vogtet mig for Røveres Siter efter dine Læbers Ord. | 1647 Anlangende Menniskens Gierninger / hafver jeg vared udi Rætten dine Læbers Ord før Morderens Stjer. | ||
| norsk 1930 4 Mot menneskenes gjerninger har jeg efter dine lebers ord tatt mig i vare for voldsmannens stier. | Bibelen Guds Ord Hva enn menneskenes gjerninger er, så har jeg holdt meg unna voldsmannens stier, etter Dine leppers ord. | King James version Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer. |
| 17 3BC 1142-3 17:4 CT 121-2; DA 123; Ed 190; HP 215.5; MH 181; 3SM 383.1; 6T 259-60 info |