Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 17, 7


1992
vis din underfulde troskab! Med din højre hånd frelser du dem, der søger tilflugt for deres modstandere.
1931
Vis, dig underfuldt nådig, du Frelser for dem, der tyr til din højre for fjender!
1871
Bevis din underfulde Miskundhed, du, som med din højre Haand frelser dem, som tro, fra Modstanderne.
1647
Bevjs underlig din Miskundhed / du som est deres Frelsere som haabe / for dem som opsætte sig imod din høyre Haand.
norsk 1930
7 Vis din miskunnhet i underfulle gjerninger, du som med din høire hånd frelser dem som flyr til dig, fra deres motstandere!
Bibelen Guds Ord
Vis Din underfulle miskunnhet, som er ved Din høyre hånd, Du som frelser dem som tar sin tilflukt til Deg, fra dem som reiser seg mot dem.
King James version
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

svenske vers      


17 3BC 1142-3
17:7 3SM 148.2   info