Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 17, 11


1992
De opsporer mig, nu omringer de mig, de har i sinde at kaste mig til jorden. 		1931
De omringer os, overalt hvor vi går, de sigter på at slå os til jorden.
1871
Hvor vi gaa, have de nu omringet os; deres øjemed er, at vi maa glide paa Jorden.		1647
Hvor vi gaae / der gifve de sig omkring os / de sætte deres Øyne der hen / ad støde (andre) til Jorden.
norsk 1930
11 Hvor vi går, kringsetter de mig nu; sine øine retter de på å felle mig til jorden.		Bibelen Guds Ord
Nå har de omringet oss på vår vei. De har festet blikket og krøket seg sammen på marken, 		King James version
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

svenske vers      


17 3BC 1142-3   info