| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 9, 50 |
| Den Nye Aftale »Det skulle I ikke have gjort, « sagde Jesus. »Den der ikke er imod jer, er med jer. « | 1992 Men Jesus svarede ham: »I må ikke hindre ham, for den, der ikke er imod jer, er for jer.« | 1948 Men Jesus sagde til ham: »I skal ikke hindre ham; thi den, som ikke er mod jer, er for jer.« | |
| Seidelin Jesus sagde til ham: 'I må ikke standse ham, for den, der ikke er imod jer, er for jer.' | kjv dk Og Jesus sagde til ham, Forbyd ham ikke: for han der ikke er imod os er for os. | ||
| 1907 Men Jesus sagde til ham: "Forbyder ham det ikke; thi den, som ikke er imod eder, er for eder." | 1819 50. Og Jesus sagde til ham: forbyder ham det ikke; thi hvo som ikke er imod os, er med os. | 1647 Oc JEsus sagde til hannem / Formeener det icke: Thi hvo som icke er imod os / hand er med os. | |
| norsk 1930 50 Og Jesus sa til ham: Forbyd det ikke! for den som ikke er imot eder, er med eder. | Bibelen Guds Ord Men Jesus sa til ham: "Dere skal ikke hindre ham, for den som ikke er mot oss, er for oss." | King James version And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us. |
| 9:49, 50 DA 437-8; 5T 461 9:50 RC 242.5 info |