Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 17, 12


1992
De ligner løven, der hungrer efter rov, ungløven, der ligger i skjul. 		1931
De er som den rovgridske løve, den unge løve, der ligger på lur.
1871
Han er lig en Løve, der higer efter Rov, og lig en ung Løve, der sidder i Skjul.		1647
Hn er lige som en Løve / der begierer Rof / oc som en ung Løve der blifver i Kuuler.
norsk 1930
12 Han er lik en løve som stunder efter å sønderrive, og en ung løve som ligger på lønnlige steder.		Bibelen Guds Ord
som en løve ivrer etter å rive sitt bytte i stykker, og som en ung løve har tilhold på hemmelige steder. 		King James version
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

svenske vers      


17 3BC 1142-3   info