| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 17, 13 |
| 1992 Rejs dig, Herre, gå imod dem, tving dem i knæ, red mit liv fra den ugudelige! | 1931 Rejs dig, herre, træd ham i møde, kast ham til jorden, fri med dit sværd min sjæl fra den gudløses vold, | ||
| 1871 Herre! staa op, forekom ham, bøj ham; frels min Sjæl fra den ugudelige ved dit Sværd, | 1647 HErre / giør dig rede / Kom hannem tilforn / bøy hannem: Frelz min siæl fra den ugudelige / (som er) dit Sverd. | ||
| norsk 1930 13 Reis dig, Herre, tred ham i møte, slå ham ned, frels min sjel fra den ugudelige med ditt sverd, | Bibelen Guds Ord Reis Deg, Herre, gå imot ham, tving ham i kne! Fri mitt liv ut fra den ugudelige med Ditt sverd, | King James version Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword: |
| 17 3BC 1142-3 info |