Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 18, 5


1992
Dødens bånd omgav mig, undergangens floder slog mig med rædsel.
1931
Dødens reb omsluttede mig, ødelæggelsens strømme forfærdede mig,
1871
Dødens Reb omspændte mig, og Belials Bække forfærdede mig.
1647
Dø'dsens Baand omspente mig / oc Belials Bæck forfærdede mig.
norsk 1930
5 Dødens rep omspente mig, og fordervelsens strømmer forferdet mig.
Bibelen Guds Ord
Jeg ble omsluttet av dødens bånd, og ugudelighetens strømmer skremte meg.
King James version
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

svenske vers