Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 18, 12


1992
Han skjulte sig i mørket omkring ham, han dækkede sig i regnsorte skymasser.
1931
han omgav sig med mulm som en bolig, mørke vandmasser, vandfyldte skyer.
1871
Han satte Mørkhed til sit Skjul, til sit Paulun trindt omkring sig, mørke Vande og tykke Skyer.
1647
Hand sætte Mørckhed til sit skiul / til sit Skiul omkring sig / der vare mørcke Vand / ja Skyer i Luften.
norsk 1930
12 Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer.
Bibelen Guds Ord
Han gjorde mørket til sitt skjul. Tronhimmelen rundt Ham var mørke vann og himmelens mørke skyer.
King James version
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

svenske vers