Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 18, 21


1992
Herren lønnede mig for min retfærdighed, han gengældte mig mine hænders renhed.
1931
Herren gengældte mig efter min retfærd, lønned mig efter mine hænders uskyld;
1871
Herren vederlagde mig efer min Retfærdighed; han betalte mig efter mine Hænders Renhed.
1647
. HErren giorde vel mod mig igien / efter min Rætferdighed / hand betaler mig efter mine Hænders reenhed.
norsk 1930
21 Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.
Bibelen Guds Ord
Herren lønnet meg etter min rettferdighet. Etter mine henders renhet har Han gjengjeldt meg.
King James version
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

svenske vers      


18:20 - 22 1SM 299   info