Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 18, 35


1992
Han opøver mine hænder til krig og mine arme til at spænde kobberbuen.
1931
oplærte min hånd til krig, så mine arme spændte kobberbuen!
1871
Han vænner mine Hænder til Striden, og mine Arme spænde Kobberbuen.
1647
Hand lærer mine Hænder til Strjd / Oc en Kaaberbue kand sønderbrydis med min Arm.
norsk 1930
35 som oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen.
Bibelen Guds Ord
når Han lærer mine hender opp til strid, så en bue av bronse spennes av mine armer.
King James version
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

svenske vers      


18:35 AH 34; COL 235; DA 437; Ev 639; FE 284; LHU 209.4, 297.7; ML 53; OHC 114.4; 1SM 336; 5BC 1133; 6BC 1072; TM 104; TDG 79.4, 231.4   info