| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 9, 55 |
| Den Nye Aftale Men Jesus vendte sig om og satte dem på plads. | 1992 Men han vendte sig om og satte dem i rette. | 1948 « Men han vendte sig og satte dem i rette og sagde: »I ved ikke, af hvad ånd I er. Thi Menneskesønnen er ikke kommen for at ødelægge menneskeliv, men for at frelse dem«. | |
| Seidelin og brænde dem op, således som Elias gjorde?' | kjv dk Men han vendte sig, og irettesatte dem, og sagde, I ved ikke hvilke slags ånder I er af. | ||
| 1907 Men han vendte sig og irettesatte dem. | 1819 55. Men han vendte sig og straffede dem og sagde: I vide ikke, af hvad Aand I ere. | 1647 Men hand vende sig / oc straffede dem / oc sagde / I vide icke / af hvad for en Aand I ere. | |
| norsk 1930 55 Men han vendte sig om og talte strengt til dem og sa: I vet ikke av hvad ånd I er. | Bibelen Guds Ord Men Han snudde seg og refset dem og sa: "Dere vet ikke hva slags ånd dere er av. | King James version But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. |
| 9:51 - 56 AA 540-1; DA 485-8; GC 570; SL 57-9; SR 268; 2T 566 9:55 LHU 343.6; 3SM 176.1; TM 332; UL 285.4; VSS 141.1 info |