| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 18, 51 |
| 1992 Han giver sin konge store sejre og viser troskab mod sin salvede, mod David og hans slægt til evig tid. | 1931 du, som kraftig hjælper din konge og viser din salvede miskundhed, David og hans æt evindelig. | ||
| 1871 Stor Frelse beviser han sin Konge og gør Miskundhed imod sin salvede, imod David og imod hans Sæd evindelig. | 1647 Som gevjser sin Konge stoor Salighed / oc giør Miskundhed mod sin Salvede / mod David oc hans Sæd ævindelig. | ||
| norsk 1930 51 Han gjør frelsen stor for sin konge, han gjør miskunnhet mot sin salvede, mot David og mot hans ætt til evig tid. | Bibelen Guds Ord Stor frelse gir Han Sin konge, og viser miskunn mot Sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid. | King James version Great deliverance giveth he to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. |