Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 19, 3


1992
dag forkynder det til dag, nat kundgør det til nat.
1931
Dag bærer bud til dag, nat lader nat det vide.
1871
En Dag udgyder sin Tale til den anden, og en Nat kundgør den anden Vidskab.
1647
En dag udgyder Ord til den anden / Oc en Nat kundgiør den anden Vidskab.
norsk 1930
3 Den ene dag lar sin tale utstrømme til den annen, og den ene natt forkynner den annen sin kunnskap.
Bibelen Guds Ord
Den ene dag taler til den andre, og den ene natt bringer kunnskap til den neste.
King James version
Day unto day uttereth speech, and night unto night showeth knowledge.

svenske vers      


19 CT 453; 3BC 1143-6
19:1 - 3 CT 453; PP 48; 1SM 293-4; 3BC 1144, 1154; 6BC 1068; 3T 333; 8T 257; TM 137; UL 278.2
19:1 - 4 6BC 1080
19:1 - 6 TMK 144
19:1 - 14 3BC 1143-4
19:2 - 4 marg. MH 412   info