| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 19, 4 |
| 1992 Der lyder ingen ord, ingen tale, uden at deres røst høres; | 1931 Uden ord og uden tale, uden at lyden høres, | ||
| 1871 Der er ingen Tale og ej Ord, med hvilke deres Røst ej er hørt. | 1647 Der er intet Ord oc ey Tale / med hvilcke deres Røst er jo hørt. | ||
| norsk 1930 4 Der er ei tale, der er ei ord, ei høres deres røst. | Bibelen Guds Ord Det lyder ingen tale eller ord - deres røst høres ikke. | King James version There is no speech nor language, where their voice is not heard. |
| 19 CT 453; 3BC 1143-6 19:1 - 4 6BC 1080 19:1 - 6 TMK 144 19:1 - 14 3BC 1143-4 19:2 - 4 marg. MH 412 19:4 - 6 PP 641 info |