| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 19, 5 |
| 1992 deres røst når ud over hele jorden, deres ord til verdens ende. På himlen har han rejst et telt til solen, | 1931 når himlens røst over jorden vide, dens tale til jorderigs ende. På himlen rejste han solen et telt; | ||
| 1871 Deres Maalesnor er udgangen over al Jorden og deres Ord til Jorderiges Ende, han satte et Telt for Solen paa dem. | 1647 Deres Snor er udgangen ofver alle Jorden / Oc deres Tale til Verdens Ende / Hand satte et Paulun for Solen i dem. | ||
| norsk 1930 5 Over all jorden utgår deres målesnor, og til jorderikes ende deres ord; for solen har han satt et telt på dem. | Bibelen Guds Ord Deres målesnor har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ender. I dem har han satt opp et tabernakel for solen. | King James version Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, |
| 19 CT 453; 3BC 1143-6 19:1 - 6 TMK 144 19:1 - 14 3BC 1143-4 19:4 - 6 PP 641 19:5 OHC 24.2 info |