| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 9, 56 |
| Den Nye Aftale Så tog de videre til en anden landsby. | 1992 Så gik de til en anden landsby. | 1948 Så gik de til en anden landsby: | |
| Seidelin Jesus vendte sig om og satte dem i rette. Og så gik de til en anden by. | kjv dk For Mandesønnen er ikke kommet for at destruere mænd’s liv, men for at frelse dem. Og de gik til en anden landsby. | ||
| 1907 Og de gik til en anden Landsby. | 1819 56. thi Menneskens Søn er ikke kommen at fordærve Menneskers Sjæle, men at frelse dem. Og de gik til en anden By. | 1647 Thi Menniskenes Søn er icke kommen ad fordærfve Menniskenes Siæle / men ad frelse. Oc de ginge til en anden By. | |
| norsk 1930 56 For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskeliv, men for å frelse. Og de gikk til en annen by. | Bibelen Guds Ord For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskeliv, men for å frelse." Og de gikk til en annen landsby. | King James version For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village. |
| 9:51 - 56 AA 540-1; DA 485-8; GC 570; SL 57-9; SR 268; 2T 566 9:56 COL 212; DA 582; 1MCP 249.5; MH 19; RC 93.1; TDG 121.7 info |