Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 19, 9


1992
Herrens forordninger er retskafne, de glæder hjertet. Herrens befaling er ægte, den giver øjnene glans.
1931
Herrens forskrifter er rette, glæder hjertet, Herrens bud er purt, giver øjet glans,
1871
Herrens Befalinger ere rette, de glæde Hjertet; Herrens Bud er rent, det oplyser øjnene.
1647
HErrens Befalninger ere rætte / som glæde Hiertet: HErrens Bud er klart / som opliuser Øyene.
norsk 1930
9 Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene;
Bibelen Guds Ord
Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene.
King James version
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

svenske vers      


19 CT 453; 3BC 1143-6
19:1 - 14 3BC 1143-4
19:7 - 14 1SM 212
19:9 4T 336
19:9 - 11 CT 31; FE 185   info