| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 19, 11 |
| 1992 De er mere kostbare end guld, end det reneste guld i mængde, de er sødere end honning, end flydende honning. | 1931 kostelige fremfor guld, ja fint guld i mængde, søde fremfor honning og kubens saft. | ||
| 1871 De ere kosteligere end Guld, ja, end meget fint Guld, og sødere end Honning og Honningkage. | 1647 De ere kosteligere end Guld / Oc end meget fint Guld / oc sødere end Hunnig oc Hunnigkage. | ||
| norsk 1930 11 De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene. | Bibelen Guds Ord De er mer verd å ønske seg enn gull, ja, mer enn fint gull i mengder. De er søtere enn honning og dråpene fra vokskuben. | King James version More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. |
| 19 CT 453; 3BC 1143-6 19:1 - 14 3BC 1143-4 19:7 - 14 1SM 212 19:9 - 11 CT 31; FE 185 19:10, 11 Ed 252 19:11 SD 45, 54; 4T 27, 60; 6T 304; UL 344.4 info |