Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 19, 13


1992
Hvem lægger mærke til uforsætlige synder? Rens mig for skjulte synder!
1931
Hvo mærker selv, at han fejler? tilgiv mig lønlige brøst!
1871
Hvo mærker Vildfarelserne? rens du mig fra lønlig Brøst!
1647
Hvo kand mercke Vildfarelser? Reense mig af min lønlige Brøst.
norsk 1930
13 Hvem merker hvor ofte han feiler? Forlat mig mine lønnlige synder!
Bibelen Guds Ord
Hvem merker alle sine feiltrinn? Tilgi meg all ubevisst synd!
King James version
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

svenske vers      


19 CT 453; 3BC 1143-6
19:1 - 14 3BC 1143-4
19:7 - 14 1SM 212
19:12, 13 TMK 242.3
19:13 OHC 93   info