Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 20, 6


1992
Da vil vi juble over din frelse og løfte banneret i vor Guds navn. Måtte Herren opfylde alle dine ønsker.
1931
at vi må juble over din Frelse, løfte banner i vor Guds navn! Herren opfylde alle dine bønner!
1871
Saa ville vi synge om din Frelse og i vor Guds Navn oprejse Banner; Herren opfylde alle dine Begæringer!
1647
Saa ville vi fryde os i din Hielp / oc i vor Guds Nafn ville vi oprense bannere: HErren skal fuldkome alle dine Begierninger.
norsk 1930
6 Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!
Bibelen Guds Ord
Vi vil juble i Din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre banner. Må Herren oppfylle alle dine bønner!
King James version
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

svenske vers      


20 3BC 1145-6   info