Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 20, 9


1992
De andre synker i knæ og falder, men vi rejser os og holder stand. 		1931
De synker i knæ og falder, vi rejser os og kommer atter på fode.
1871
De have maattet bøje sig og ere faldne; men vi staa og holde os oprejste.		1647
De ere nedstyrte oc faldne / men vi staae oc ere opreysde.
norsk 1930
9 De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.		Bibelen Guds Ord
Andre har sunket i kne og falt. Men vi har reist oss opp og står støtt. 		King James version
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

svenske vers      


20 3BC 1145-6   info