Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 21, 3


1992
Hvad hans hjerte ønsker, giver du ham, hvad hans læber beder om, nægter du ham ikke. Sela
1931
Hvad hans hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans læbers bøn. - Sela.
1871
Du har givet ham hans Hjertes Begæring og ikke nægtet ham det, hans Læber ønskede. Sela.
1647
Du hafver gifvit hannem sit Hiertis Begierning/ oc vejgritt icke det hans Læbe udsagde Sela.
norsk 1930
3 Hvad hans hjerte ønsket, har du gitt ham, og hvad hans leber bad om, har du ikke nektet ham. Sela.
Bibelen Guds Ord
Du har oppfylt hans hjertes ønske, og har ikke avvist hans leppers bønn. Sela
King James version
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.

svenske vers