Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 21, 12


1992
for de har planlagt ondt imod dig, de spandt rænker, men formåede intet.
1931
Thi de søger at volde dig ondt, spinder rænker, men evner intet;
1871
Thi de paaførte dig ondt; de udtænkte Anslag, men de kunde ikke fuldkomme det.
1647
Thi de tænckte hemmelig ad giøre dig ont / de optænckte et Anslag / (dog) de kunde icke (fuldkomme det.)
norsk 1930
12 For de har grundet på ondt mot dig, de har uttenkt onde råd; de skal ikke makte noget.
Bibelen Guds Ord
For de hadde lagt en ond plan mot Deg. De tenkte ut et angrep som de ikke er i stand til å utføre.
King James version
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

svenske vers