Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 22, 3


1992
Min Gud, jeg råber om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finder ikke ro.
1931
Min Gud, jeg råber om dagen, du svarer ikke, om natten, men finder ej hvile.
1871
Min Gud! jeg raaber om Dagen, og du svarer ikke; og om Natten, og jeg kan ikke være stille.
1647
Min Gud/ jeg raaber om Dagen / oc du svarer icke / Oc om Natten / oc jag tier icke.
norsk 1930
3 Min Gud! Jeg roper om dagen, og du svarer ikke, og om natten, og jeg får ikke tie.
Bibelen Guds Ord
Min Gud, Jeg roper om dagen, men Du svarer ikke, og om natten, men Jeg får ingen ro.
King James version
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

svenske vers