Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 22, 7


1992
Men jeg er en orm, ikke en mand, en skændsel for mennesker, foragtet af folk.
1931
Men jeg er en orm og ikke en mand, til spot for mennesker, folk til spe;
1871
Men jeg er en Orm og ikke en Mand, Menneskens Spot og Folks Foragt.
1647
Men jeg er en Orm / oc icke en Mand / Menneiskens Spost oc Folckens Foractelse.
norsk 1930
7 Men jeg er en orm og ikke en mann, menneskers spott og folks forakt.
Bibelen Guds Ord
Men Jeg er en mark og ikke et menneske. En hån blant mennesker, og foraktet av folket.
King James version
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

svenske vers      


22:6 - 8 AA 225
22:7 5BC 1127   info