| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 9, 60 |
| Den Nye Aftale Jesus sagde: »Lad de døde begrave deres døde, og gå ud i verden og fortæl om Guds rige. « | 1992 Men Jesus sagde til ham: »Lad de døde begrave deres døde, men gå du ud og forkynd Guds rige.« | 1948 Men Jesus sagde til ham: »Lad de døde begrave deres døde; men gå du hen og forkynd Guds rige!« | |
| Seidelin Jesus sagde: 'Lad de døde om at begrave deres døde, og giv du dig til at forkynde Guds Rige.' | kjv dk Jesus sagde til ham, Lad de døde begrave deres døde: men gå du og prædik Gud’s kongedømme. | ||
| 1907 Men han sagde til ham: "Lad de døde begrave deres døde; men gå du hen og forkynd Guds Rige!" | 1819 60. Men Jesus sagde til ham: lad de Døde begrave deres Døde; men gak du hen, og forkynd Guds Rige. | 1647 Men JEsus sagde til hannem / Lad de Døde begrafve deres Døde: Men gack du bort / oc forkynde Guds Rige. | |
| norsk 1930 60 Men han sa til ham: La de døde begrave sine døde; men gå du avsted og forkynn Guds rike! | Bibelen Guds Ord Jesus sa til ham: "La de døde begrave sine egne døde, men gå du av sted og forkynn Guds rike!" | King James version Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. |
| 9:60 2T 540-1 info |