Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 22, 12


1992
Hold dig ikke borte fra mig, for nøden er nær, og ingen hjælper mig!
1931
Vær mig ikke fjern, thi trængslen er nær, og ingen er der, som hjælper!
1871
Vær ikke langt fra mig, thi Angest er nær; thi der er ingen Hjælper.
1647
Vær icke langt fra mig/ thi Angist er nær/ Thi her er ingen Hielpere.
norsk 1930
12 Vær ikke langt borte fra mig! for trengselen er nær, og det er ingen hjelper.
Bibelen Guds Ord
Vær ikke langt borte fra Meg, for trengselen er nær, og det er ingen hjelper.
King James version
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

svenske vers