| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 22, 16 |
| 1992 Min gane er tør som et potteskår, min tunge klæber til gummerne, du lægger mig i dødens støv. | 1931 min gane er tør som et potteskår til gummerne klæber min tunge, du lægger mig ned i dødens støv. | ||
| 1871 Min Kraft er tørret som et Potteskaar, min Tunge hænger ved mine Gummer, og du lægger mig ned i Dødens Støv. | 1647 Min Kraft er fortørret / som et Skaar / oc min tunge hænger ved min Gumme / oc du legger mig i Dødsens Støf. | ||
| norsk 1930 16 Min kraft er optørket som et potteskår, og min tunge henger fast ved mine gommer, og i dødens støv legger du mig. | Bibelen Guds Ord Min kraft er tørket inn som et potteskår, og Min tunge henger fast ved ganen. Du legger Meg i dødens støv. | King James version My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. |
| 22:16 - 18 AA 225; DA 746; PK 691; SR 224 info |