Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 22, 17


1992
Hunde omgiver mig, en flok af forbrydere står omkring mig; de har gennemboret mine hænder og fødder,
1931
Thi hunde står omkring mig, onde i flok omringer mig, de har gennemboret mine hænder og fødder,
1871
Thi Hunde have omgivet mig; de ondes Hob har omringet mig; de have gennemboret mine Hænder og mine Fødder.
1647
Thi Hunde hafve bespænt mig / de Ondis Hoob hafver belagt mig: De hafve igiennemboret mine Hænder oc mine Føder.
norsk 1930
17 For hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter.
Bibelen Guds Ord
Jeg er omringet av hunder. De ondes forsamling har omsluttet Meg. De har gjennomboret Mine hender og Mine føtter.
King James version
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed me: they pierced my hands and my feet.

svenske vers      


22:16 - 18 AA 225; DA 746; PK 691; SR 224   info