Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 22, 27


1992
De ydmyge skal spise og mættes, de, der søger Herren, skal lovprise ham, og de skal få nyt mod for evigt.
1931
de ydmyge skal spise og mættes; hvo Herren søger, skal prise ham; deres hjerte leve for evigt!
1871
De sagtmodige skulle æde og mættes, Herren skal prises af dem, som søge ham; eders Hjerter leve altid!
1647
De Sactmodige skulel æde / oc blifve mætte / de skulle prjse HErren / som adspørge hannem: Eders Hierte skal lefve altjd.
norsk 1930
27 De saktmodige skal ete og bli mette; de som søker Herren, skal love ham; eders hjerte leve til evig tid!
Bibelen Guds Ord
De ydmyke skal ete og bli mette. De som søker Ham, skal love Herren. Må deres hjerter leve til evig tid!
King James version
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

svenske vers      


22:27 PK 370   info