Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 24, 1


1992
Salme Af David. Jorden med alt, hvad den rummer, verden og dens beboere, tilhører Herren,
1931
Herrens er jorden og dens fylde, jorderig og de, som bor derpå;
1871
En Psalme af David. Herrens er Jorden og dens Fylde, Jorderige og de, der bo derpaa.
1647
XXIV Davids Psalme. JOrden er HErrens / Oc hvad den er fuld udaf / Jorderige oc de der booe paa.
norsk 1930
24 Av David; en salme. Jorden hører Herren til - og alt det som fyller den, jorderike og de som bor der.
Bibelen Guds Ord
En salme av David. Jorden hører Herren til, og alt som fyller den, verden og de som bor i den.
King James version
A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

svenske vers      


24:1 AA 337; COL 147; ChS 168; DA 129; OHC 195.3; 3SM 58.6; 1T 536; 2T 652; 3T 549; 4T 77-8, 477; 7T 212; TM 197-8, 218; TDG 132.3; UL 327.1, 360.5; WM 278
24:1, 2 CS 157, 186; RC 136.1; 2SM 333   info