| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 10, 1 |
| Den Nye Aftale Bagefter udpegede Jesus tooghalvfjerds andre disciple og sendte dem to og to i forvejen til alle de byer og steder han ville besøge. | 1992 Derefter udpegede Herren tooghalvfjerds andre og sendte dem i forvejen, to og to, til alle de byer og steder, hvor han selv agtede sig hen. | 1948 Derefter udpegede Herren også halvfjerdsindstyve andre og sendte dem i forvejen, to og to, til hver by og hvert sted, hvorhen han selv ville komme. | |
| Seidelin Derefter udpegede Herren yderligere 70 disciple og sendte dem to og to i forvejen til alle de byer og steder, hvor han selv agtede sig hen. | kjv dk Efter disse ting udvalgt Herren også 70 andre, og sendte den 2 og 2 foran hans ansigt ind i enhver by og sted, hvorhen han hamselv ville komme. | ||
| 1907 Men derefter udvalgte Herren også halvfjerdsindstyve andre og sendte dem ud to og to forud for sig, til hver By og hvert Sted, hvorhen han selv vilde komme. | 1819 1. Men derefter beskikkede Herren og halvfjerdsinstyve Andre og sendte dem ud to og to for sig, til hver Stad og hvert Sted, hvorhen han selv vilde komme. | 1647 X.Capitel MEn der efter bestillede HErren oc andre Halffierdesinds tive / oc sende dem ud / to tilsammen / for sig / til hver Stad oc sted / som hand vilde self komme hen. | |
| norsk 1930 10 Siden utvalgte Herren også sytti andre og sendte dem ut, to og to, i forveien for sig til hver by og hvert sted hvor han selv skulde komme. | Bibelen Guds Ord Etter dette utpekte Herren også sytti andre, og Han sendte dem foran Sitt åsyn to og to til hver by og hvert sted hvor Han selv skulle komme. | King James version After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come. |
| 10:1 AA 32; CME 14; CH 34, 557; EW 103; Ev 58, 72-4, 79; MM 253; MH 94; PM 184.1, 294.2, 295.2; 6T 292 10:1 RV DA 488 10:1 - 3 TDG 113 10:1 - 9 COL 308; DA 488-90 10:1 - 23 TDG 113 info |