Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 25, 6


1992
Herre, husk din barmhjertighed og trofasthed, som har været til fra evighed.
1931
Herre, kom din barmhjertighed i hu og din nåde, den er jo fra evighed af.
1871
Herre! kom din Barmhjertighed og din Miskundhed i Hu; thi de have været fra Evighed.
1647
HErre / tænck paa din megen Barnhiertighed / oc din Miskundhed / Thi de hafve været af Ævighed.
norsk 1930
6 Herre, kom din barmhjertighet i hu og din miskunnhets gjerninger! for de er fra evighet.
Bibelen Guds Ord
Husk på Din barmhjertighet, Herre, og Din miskunn, for de er fra evighet av.
King James version
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

svenske vers