Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 25, 20


1992
Bevar mit liv og red mig, lad mig ikke blive til skamme, for jeg søger tilflugt hos dig.
1931
Vogt min sjæl og frels mig, jeg lider på dig, lad mig ikke beskæmmes.
1871
Bevar min Sjæl og red mig, at jeg ikke beskæmmes, thi jeg tror paa dig.
1647
Bevar min Siæl / oc redd mig / ad jeg icke beskæmmis / thi jeg haaber paa dig.
norsk 1930
20 Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig.
Bibelen Guds Ord
Bevar min sjel og utfri meg! Ikke la meg bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til Deg.
King James version
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

svenske vers