Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 26, 7


1992
og med takkesange forkynde og fortælle om alle dine undere.
1931
for at istemme takkesang, fortælle om alle dine undere.
1871
for at lade mig høre med Taksigelses Røst og for at fortælle alle dine underfulde Gerninger.
1647
Udlade (mig) høre med Tacksigelsis Røst / Oc ad fortælle alle dine underlige Ting.
norsk 1930
7 for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.
Bibelen Guds Ord
så jeg kan forkynne med takkesangens røst, og fortelle om alle Dine underfulle gjerninger.
King James version
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

svenske vers