| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 27, 9 |
| 1992 skjul ikke dit ansigt for mig; vis ikke din tjener bort i vrede, thi du er min hjælp. Forkast mig ikke, svigt mig ikke, min frelses Gud! | 1931 skjul ikke dit åsyn for mig! Bortstød ikke din tjener i vrede, du er min hjælp, opgiv og slip mig ikke, min Frelses Gud! | ||
| 1871 Skjul ikke dit Ansigt for mig, forskyd ikke din Tjener i Vrede; du har været min Hjælp, opgiv mig ikke og forlad mig ikke, min Frelses Gud! | 1647 Skiul ecke dit Ansict for mig / bortkast icke din Tienere i Vrede / Du est min Hielp: Ofvergif mit icke/ forlad mig icke/ min Saligheds Gud. | ||
| norsk 1930 9 Skjul ikke ditt åsyn for mig, bortstøt ikke i vrede din tjener! Min hjelp har du vært. Kast mig ikke bort og forlat mig ikke, min frelses Gud! | Bibelen Guds Ord Skjul ikke Ditt åsyn for meg! Send ikke Din tjener bort i vrede! Du har vært min hjelp. Ikke svikt meg og ikke forlat meg! Å, Du, min frelses Gud. | King James version Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. |
| 27 CT 457; 3BC 1142 27:9 TDG 58.4 info |