| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 27, 12 |
| 1992 Overgiv mig ikke i mine fjenders vold, for falske vidner har rejst sig mod mig, de udspyr løgn. | 1931 giv mig ikke i glubske uvenners magt! Thi falske vidner, der udånder vold, står frem imod mig. | ||
| 1871 Giv mig ikke i mine Fjenders Vold; thi falske Vidner og de, som aande Uretfærdighed, opstode imod mig. | 1647 Gif mig icke i mine Fienders Villie / Thi der opstode falske Vidne imod mig / oc den som taler fortrædelig. | ||
| norsk 1930 12 Overgi mig ikke til mine fienders mordlyst! for falske vidner står op imot mig, og menn som fnyser av vold. | Bibelen Guds Ord Overlat meg ikke til mine fienders onde sjelstilstand! For falske vitner har reist seg mot meg, og slike som fnyser av vold. | King James version Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty. |
| 27 CT 457; 3BC 1142 info |