| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 28, 1 |
| 1992 Af David. Til dig, Herre, råber jeg, min klippe, vær ikke døv for mig, vær ikke tavs imod mig, så jeg bliver som de, der gik i graven. | 1931 Jeg råber til dig, o Herre, min klippe, vær ikke tavs imod mig, at jeg ej, når du tier, skal blive som de, der synker i graven. | ||
| 1871 Af David. Herre! til dig vil jeg raabe; min Klippe! vær ikke tavs imod mig, at du ikke holder dig stille imod mig, og jeg bliver; lig dem, som fare ned i Graven. | 1647 XXVIII. Davids (Psalme.) HErre / Jeg vil raabe til dig / min Klippe / tj icke for mig / ad du skalt icke / maa skee / tie for mig / Oc jeg skulde blifve dem ljg / som fare ned i Grafven. | ||
| norsk 1930 28 Av David. Til dig, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke døv imot mig, forat jeg ikke, om du tier til mig, skal bli lik dem som farer ned i graven! | Bibelen Guds Ord Av David. Til Deg roper jeg, Du Herre, min Klippe: Vær ikke stum for meg, for hvis Du tier overfor meg, blir jeg lik dem som går ned i graven. | King James version A Psalm of David. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. |
| 28 CT 457; 3BC 1142 info |