Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 28, 2


1992
Hør min tryglen, når jeg råber til dig om hjælp, når jeg løfter mine hænder mod dit tempels Allerhelligste.
1931
Hør min tryglende røst, når jeg råber til dig, løfter hænderne op mod dit hellige tempel.
1871
Hør mine ydmyge Begæringers Røst, naar jeg raaber til dig, naar jeg opløfter mine Hænder til dit hellige Kor.
1647
Hør mine Formanelsers Røst / Naar jeg opløfter mine Hænder / til dit hellige Chor.
norsk 1930
2 Hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!
Bibelen Guds Ord
Hør mine inderlige bønners røst når jeg roper til Deg, når jeg løfter mine hender mot Ordets helligdom i Din helligdom.
King James version
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

svenske vers      


28 CT 457; 3BC 1142   info