Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 28, 5


1992
for de giver ikke agt på Herrens gerninger og hans hænders værk. Han skal rive dem ned og ikke bygge dem op!
1931
Thi Herrens gerning ænser de ikke, ej heller hans hænders værk. Han nedbryde dem og opbygge dem ej!
1871
Thi de agte ikke paa Herrens Værk, ej heller paa hans Hænders Gerning; han skal nedbryde dem og ikke bygge dem op.
1647
thi de ville icke acte paa det HErren giør / ey heller paa hans Hænders Gierning/ (Derfor) skal hand nedbryde dem / oc icke bygge dem.
norsk 1930
5 For de akter ikke på hvad Herren gjør, eller på hans henders gjerning; han skal nedbryte dem og ikke opbygge dem.
Bibelen Guds Ord
Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger eller Hans henders verk, skal Han bryte dem ned og ikke bygge dem opp igjen.
King James version
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

svenske vers      


28 CT 457; 3BC 1142
28:5 2MCP 636.1   info