Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 29, 8


1992
Herrens røst får ørkenen til at skælve, Herren får Kadesh-ørkenen til at skælve.		1931
Herrens røst får ørk til at skælve, Herren får kadesj's ørk til at skælve!
1871
Herrens Røst gør, al Ørken bæver; Herren gør, at Kades's Ørk bæver.		1647
HErrens Røst skal røre Ørcken / HErren skal røre Kades i Ørcken.
norsk 1930
8 Herrens røst får ørkenen til å beve, Herren får Kades' ørken til å beve.		Bibelen Guds Ord
Herrens røst ryster ørkenen. Herren ryster Kadesj-ørkenen. 		King James version
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

svenske vers      


29 CT 457; 3BC 1142   info