| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 30, 12 |
| 1992 Du forvandlede min klage til dans, du tog min sørgedragt af mig og klædte mig i glæde. | 1931 Du vendte min sorg til dans, løste min sørgedragt, hylled mig i glæde, | ||
| 1871 Du har omskiftet min Sorg til Dans for mig; du har løst min Sæk og bundet op om mig med Glæde, | 1647 Du hafver vent mig min Graad til en Danz / Du hafver opløft min sæck / oc bundit op om mig med Glæde. | ||
| norsk 1930 12 Du omskiftet min klage til dans for mig, du løste mine sørgeklær av mig og omgjordet mig med glede, | Bibelen Guds Ord Du har vendt min klage til gledesdans for meg. Du har tatt av meg mine sørgeklær og kledd meg i glede, | King James version Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; |