| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 31, 3 |
| 1992 Vend dit øre mod mig, red mig i hast, vær min tilflugts klippe, den borg, hvor jeg finder redning. | 1931 du bøje dit øre til mig; red mig i hast og vær mig en tilflugtsklippe, en klippeborg til min Frelse; | ||
| 1871 Bøj dit Øre til mig, red mig hastelig; vær mig en fast Klippe, en sikker Borg til at frelse mig. | 1647 Bøy din ørne til mig / udfrj mig snarlig / vær mig en stærck Klippe / et fast Slot / ad frelse mig. | ||
| norsk 1930 3 Bøi ditt øre til mig, skynd dig og redd mig, vær mig et klippevern, en borg til å frelse mig! | Bibelen Guds Ord Bøy Ditt øre ned til meg, skynd Deg å utfri meg! Vær min tilflukts-klippe, en festning til frelse for meg! | King James version Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. |
| 31:3 2MCP 764.4 info |