Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 31, 13


1992
Jeg er slettet af erindringen, som var jeg død, jeg er blevet som et kar, der kastes bort.
1931
Som en død er jeg gået dem at minde, jeg er som et ødelagt kar.
1871
Jeg blev glemt, ude af Sinde som en død, jeg var, som et Kar, der gaar tabt.
1647
jeg blef forglemt af Hiertet som en Døød / jeg var som en fordærfvet Kar.
norsk 1930
13 Jeg er glemt og ute av hjertet som en død, jeg er blitt som et ødelagt kar.
Bibelen Guds Ord
Jeg er glemt og ute av sinn, som en død, som et brustent kar.
King James version
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

svenske vers