| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 8, 22 |
| Den Nye Aftale Men Jesus svarede: »Kom med mig, og lad de døde begrave deres døde. « | 1992 Men Jesus sagde til ham: »Følg mig, og lad de døde begrave deres døde.« | 1948 Men Jesus siger til ham: »Følg du mig, og lad de døde begrave deres døde!« | |
| Seidelin Men Jesus sagde til ham: 'Følg mig, og lad de døde om at begrave deres døde.' | kjv dk Men Jesus sagde til ham, Følg mig, og lad de døde begrave deres døde. | ||
| 1907 Men Jesus siger til ham: "Følg mig, og lad de døde begrave deres døde!" | 1819 22. Men Jesus sagde til ham: følg mig, og lad de Døde begrave deres Døde. | 1647 Men JEsus sagde til hannem / Følge du mig / oc lad de Døde jorde deres Døde. | |
| norsk 1930 22 Men Jesus sa til ham: Følg mig, og la de døde begrave sine døde! | Bibelen Guds Ord Men Jesus sa til ham: "Følg Meg, og la de døde begrave sine døde." | King James version But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead. |
| 8:22 Ev 655; LHU 106.6; 2BC 1005 info |