Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 31, 19


1992
Lad de falske læber blive stumme, dem der taler frækt mod den retfærdige med hovmod og foragt.
1931
Lad de falske læber forstumme, som taler frækt om den retfærdige med hovmod og foragt.
1871
Lad de falske Læber blive stumme, som tale frækt i Hovmod og Foragt imod den retfærdige.
1647
lad de falske Læber blifve stumme / som tale hart / af Hofmod oc Forhaanelse mod den Retferdige.
norsk 1930
19 La løgnens leber bli målløse, som taler frekt imot den rettferdige med overmot og forakt!
Bibelen Guds Ord
Bring de falske lepper til taushet, de som med stolthet og forakt taler frekke ord mot den rettferdige.
King James version
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

svenske vers      


31:19 AG 277.1; OHC 10.1; 3SM 51.5; TMK 231.1; TDG 57.1   info