Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 32, 1


1992
Maskil af David. Lykkelig den, hvis overtrædelser er tilgivet, og hvis synder er blevet skjult;
1931
Salig den, hvis overdtrærdselser er forladt, hvis synd er skjult:
1871
Af David; en Undervisnirlg. Salig er den, hvis Overtrædelse er forladt, hvis Synd er skjult.
1647
XXXII. Davids Psalme til Undervjsning. Salig er den / som er befrjet fra Ofvertrædelse / hves synder skiult
norsk 1930
32 Av David; en læresalme. Salig er den hvis overtredelse er forlatt, hvis synd er skjult.
Bibelen Guds Ord
Av David. En læresalme. Salig er den som har fått sin overtredelse tilgitt og sin synd dekket over.
King James version
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

svenske vers      


32:1 FLB 123.3
32:1, 2 3BC 1146; SC 25
32:1 - 4 RV PP 724   info