| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 32, 2 |
| 1992 lykkeligt det menneske, som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis sind der ikke er svig. | 1931 Saligt det menneske, Herren ej tilregner skyld, og i hvis ånd der ikke er svig. | ||
| 1871 Saligt er det Menneske, hvem Herren ikke tilregner Skyld, og i hvis Aand der ikke er Svig. | 1647 Saligt er det Mennneske / (som) HErren icke tilregner Missgierning / Oc i hves Aand er icke Fasthed. | ||
| norsk 1930 2 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik. | Bibelen Guds Ord Salig er den mann som Herren ikke tilregner misgjerning, og som er uten svik i sin ånd. | King James version Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. |
| 32:1, 2 3BC 1146; SC 25 32:1 - 4 RV PP 724 32:2 LHU 325.2; 3SM 424.2 info |