| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 32, 6 |
| 1992 Derfor beder alle fromme til dig, når du er at finde. Bruser de vældige vande frem, skal de ikke nå dem. | 1931 Derfor bede hver from til dig, den stund du findes. Kommer da store vandskyl, ham skal de ikke nå. | ||
| 1871 Derfor skal hver hellig bede til dig til den Stund, du findes; komme store Vandskyl, skulle de ikke naa til ham. | 1647 Derfor skal hver som er hellig / bede til dig / i rætte Tjd/ dog naar der kommer stoore Vandløb / skulle de icke ræcke til hannem. | ||
| norsk 1930 6 Derfor bede hver from til dig den tid du er å finne! Visselig, når store vannflommer kommer, til ham skal de ikke nå. | Bibelen Guds Ord Derfor skal hver gudfryktig be til Deg den tid Du er å finne. Sannelig, selv når mektige vannflommer kommer, skal de ikke nå fram til ham. | King James version For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him. |
| 32:5 - 7 PP 725 info |