Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 33, 1


1992
Bryd ud i jubel for Herren, I retfærdige, lovsang er dejlig for de retskafne.
1931
Jubler i Herren, i retfærdige, for de oprigtige sømmer sig lovsang;
1871
Synger med Fryd, i retfærdige, I Herren! Lovsang sømmer sig for de oprigtige.
1647
XXXIII. SIunger med Lyst I Rætferdige i HErren / Lof er smuck for de oprictig.
norsk 1930
33 Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.
Bibelen Guds Ord
Juble i Herren, dere rettferdige! For lovprisning sømmer seg for de oppriktige.
King James version
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

svenske vers